...
behaviour: cmsd removes the leading slash if a single slash is given for the path. 2 or more slashes result in a path starting with a single leading slash.
root protocol triggers the XrdCmsCluster::Select(XrdCmsSelect &Sel) function in /src/XrdCms/XrdCmsCluster.cc, while davs does not